stay up

Then it grew dark ; she would have had them to bed , but they begged sadly to be allowed to stay up ; and , just about eleven o'clock , the door-latch was raised quietly , and in stepped the master .

天黒了，她本该让他们上床，但是他们苦苦哀求不睡，终于在十一点的时候，门锁被轻轻的推开，主人走了进来。

I am going to stay up late to finish my paper .

为了完成报告我打算熬夜不睡。

Can I stay up late tonight ?

我今晚可以晚点儿睡吗？

I used to stay up late with my mom and watch movies .

我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

If necessary , the airship can stay up there for days to keep out of danger

必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。

I couldn 't stay up any longer , so I went to bed .

我实在熬不住了，先去睡了。

Everybody sleeps , but what people stay up late to catch — or wake up early in order not to miss — varies by culture .

人人都睡觉，然而，人们选择熬夜或早起的原因却因文化而异。

A teenager who wants to be able to take part in any activity besides homework must stay up late to fit everything in ．

一个青少年在做完家庭作业后，若还想参加任何任何活动，就必须熬夜才能把一切安排好。

Lara thought it was terrible to get up early in the morning , while Tara insisted that mornings were fresh and it was difficult to stay up till midnight .

劳拉认为早上起得很早很可怕，而塔拉坚持认为早晨空气清新，熬到半夜对她很难。

Their bodies are hard-wired to stay up late into the night .

他们的身体天生就会熬夜。

Let me put it this way : just think , when you get up early and stay up late preparing for an exam , and suddenly it occurs to you that -- just ahead -- a long vacation is waiting for you , don 't you feel a little better ?

比如你起早熬夜准备考试的时候，忽然想起有一个长长的假期在前面等待你，你会不会觉得轻松一点？

I like the night , used to stay up late !

我喜欢黑夜，习惯晚睡！

It 's a great way to stay up to date .

这是一种保持消息灵通的好方法。

Don 't stay up late at night next time .

下次不要再晚上熬夜了。

I have to stay up here and lower you down .

我要留在这里把你放下去

Can I stay up until you get home ?

我可不可以等你们回来？

We can 't get the work even if we stay up all night .

即使我们晚上不睡觉，我们也完不成这项工作。

Let the children stay up to see a film on television .

她允许孩子熬夜看电视上播放的电影。

Finally , I 'll have someone to stay up with .

终于有人陪我了。

Make sure the kids don 't stay up too late .

确保孩子们不会睡的太晚。

You cannot stay up in your room all day .

你不可以整天都待在你的房间里头。

Many school students usually stay up late until midnight .

许多中学生通常都是深夜才睡觉。

Get up early . Or stay up late .

起早，或者晚睡。

With many new words to remember , she will stay up tonight .

由于要记很多生词，她今晚打算熬夜。

Sleep late , stay up late can thin come down !

晚睡、熬夜就能瘦下来！

She 'd tell you not to stay up so late .

她会跟你说别那么晚还不睡。

Now I need you to stay up here by the air phone .

给我在这儿老实守着电话。

Why do most people stay up late ?

为什么大多数人都要熬夜呢？

The children can only stay up late on special occasions .

孩子们只有在特殊情况下才能睡得很晚。